laboratory evidence of excessive thyroid hormone; or thyroid nodule or goitre plus tremor, weight loss, and rapid pulse (over l00/min at rest) or eye signs (exophthalmos, lid lag, or ophthamoplegia)
preuve biologique d'augmentation des hormones thyroïdiennes ou nodule thyroïdien ou goitre avec tremblement, perte de poids, et pouls rapide (plus de 100 par minute au repos) ou signes oculaires (exophtalmie, asynergie occulo-palpébrale ou ophtalmoplégie)