problems with living conditions essentially require the patient's expression of concern about them, with agreement about the existence of the problem and desire for help. whatever the objective living conditions, patients can consider these as a problem.
Les problèmes relatifs aux conditions de vie requièrent essentiellement que le patient exprime une préoccupation à leur sujet, en admette l'existence et soit en demande d'aide. Quelles que soient les conditions objectives de vie, les patients peuvent les vivre comme problématiques. L'étiquetage de ces problèmes requiert dès lors la reconnaissance de variations significatives des conditions de vie tant dans l'absolu que selon la perception de l'individu