distorsions fondamentales et caractéristiques de la pensée, des perceptions et des affects. Ceux-ci sont inappropriés ou émoussés (ex. pensées-écho, pensées insertion, repli sur soi-même, perceptions délirantes, voix hallucinatoires, crise de délire, idée délirante de contrôle), allant de pair avec une conscience claire et des capacités intellectuelles intactes
fundamental and characteristic distortions of thinking, perception and affect that are inappropriate or blunted (eg. thought-echo, -insertion, -withdrawal, delusional perceptions, hallucinatory voices, delusions of control), together with a clear consciousness and unaffected intellectual capacity.