P06 perturbation du sommeil(Rubrique CISP-2)
perturbation du sommeil
sleep disturbance
s'il s'agit d'un diagnostic, la perturbation du sommeil doit constituer une plainte majeure, qui, de l'avis tant du patient que du médecin, n'a pas d'autre problème pour origine mais existe par elle-même. Une insomnie se caractérise par une insuffisance quantitative ou qualitative du sommeil qui doit, de l'avis du patient, être insatisfaisant depuis longtemps. Dans l'hypersomnie, il existe une torpeur diurne excessive ainsi que des attaques de sommeil qui limitent les performances du patient
sleep disturbance as a diagnosis requires that the sleeping problem forms a major complaint, which, according to both patient and doctor, is not caused by another disorder but is a condition in its own right. Insomnia requires a quantitative or qualitative deficiency of sleep which is unsatisfactory in the patients' opinion, over a considerable period of time. In hypersomnia excessive daytime sleepiness and sleep attacks exist which limit the patient's performance
cauchemars
difficultes de sommeil
hypersomnie
insomnie
inversion du cycle nycthemeral
somnambulisme
somnolence
symptome ou plainte liee au sommeil
terreurs nocturnes
dyssomnie
trouble du sommeil
insomnie; cauchemar; apnée du sommeil; somnambulisme; somnolence
insomnia; nightmares; sleep apnoea; sleepwalking
symptômes et plaintes
syndrome du décalage horaire A88
somnolence A29; jet lag A88
insomnie