douleur abdominale continue ou intermittente avec manifestations intestinales variables au cours du temps; et production excessive de gaz intestinaux ou colon sensible à la palpation; ou notion de mucus non sanglant dans les selles
continuous/intermittent abdominal pain and variable bowel pattern over a period of time; and increased gas, or tender and palpable colon, or history of mucous without blood in stool